如梦令

译文

曾经在桃源的深洞中宴饮，观赏了一曲美妙清歌与凤舞。永远记得与你分别的时候，满含泪水出门相送。如同梦境，如同梦境，只有一弯残月映照落花，烟雾沉沉。

注释

宴

以酒食待客，这里指宴饮。

舞凤

凤舞，一种优美的舞蹈。

伊

第三人称代词，这里指词人思念之人。

和泪

含着泪。和（hè），带着。

烟重

烟雾浓重。重（zhòng），浓重。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、迷离的氛围。从‘残月落花烟重’可以看出，词人通过描写残月、落花、浓烟这些景象，勾勒出一幅暮春残景图，象征着美好事物的消逝，渲染出哀伤的氛围。在写作手法方面，运用了回忆的手法，先回忆曾经在桃源深洞中的宴乐场景，歌舞升平，接着笔锋一转，写到离别时的悲戚，形成鲜明对比，更加突出离别的痛苦。情感表达上，词中蕴含着对往昔欢乐时光的怀念以及与伊人分别的惆怅与痛苦。主题思想主要是通过今昔对比，表达对美好时光的眷恋和离别的感伤。

速览

《如梦令》是唐代诗人后唐庄宗的作品，主题为伤离别、忆往昔、凄美、今昔对比。曾宴桃源深洞，一曲清歌舞凤。 长记别伊时，和泪出门相送。 如梦，如梦，残月落花烟重。