相见欢 二

译文

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见那棵棵梧桐寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

注释

翦

同‘剪’，jiǎn，裁剪

钩

一种弯曲的器具，这里形容月的形状

锁

这里是笼罩、封闭的意思，生动地描绘出深院被秋意笼罩的状态

离愁

离别的忧愁，这里指词人亡国之愁等复杂的情感

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。词人通过描写西楼、如钩的月、寂寞的梧桐、深锁的庭院等景象，勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全词哀愁的基调。从写作手法来看，上阕运用了白描的手法，寥寥数笔就描绘出了人物活动的环境，“无言独上西楼”将人物的孤独寂寥展现无遗，而“月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋”则将自然之景与人物的主观情感巧妙融合，月、梧桐本是无情之物，却在词人笔下被赋予了寂寞、哀愁的情感，‘锁’字更是用得绝妙，将抽象的秋意具象化，仿佛秋意被囚禁在这深院之中，也暗示着词人被囚的处境。下阕直抒胸臆，‘剪不断，理还乱，是离愁’，将离愁比作一团乱麻，形象地写出了离愁的纷繁杂乱、难以解脱，这种比喻手法新颖独特，把无形的愁思变得具体可感。最后一句‘别是一般滋味，在心头’，又将这种情感进一步升华，这种难以言说的愁苦更能引发读者的共鸣。整首词表达了词人深切的亡国之痛和绵绵无尽的离愁别绪。

速览

《相见欢 二》是唐代诗人后主煜的作品，主题为亡国愁、孤寂感、借景抒情、白描。无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院，锁清秋。 翦不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味，在心头。