浣溪沙 一

译文

红红的太阳已经升到最高处了，已经三丈高了，透过窗户照射进来。金炉中依次添入香料。精美的红锦地毯随着人们舞步的移动而起皱。美貌的女子舞蹈到激烈处金钗滑落。酒喝得太多感到难受时就拈起花蕊嗅闻，在别的宫殿远远地听到箫鼓奏响的声音。

注释

鑪

同‘炉’，火炉，读音：lú

香兽

用炭屑匀和香料制成的兽形的炭，可用于取暖或熏香。

地衣

地毯。

舞点

跳舞的节拍。

酒恶

饮酒过量而感觉不适。

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音：ruǐ

齅

同‘嗅’，闻，读音：xiù

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如“红日已高三丈透”点明时间，通过描写太阳的高度侧面写出宴饮持续之久。“金鑪次第添香兽，红锦地衣随步皱”，从室内的香炉到地上的锦毯，通过对环境细致入微的描写，渲染出宫廷宴会的奢华氛围。在情感表达方面，词中并没有直接的抒情语句，但通过对宴会场景的描绘，能隐隐感受到一种纸醉金迷的享乐之情。在意境营造上，华丽的宫殿、热闹的歌舞、缭绕的香气等元素共同构建出一个富贵、奢靡的宫廷宴会场景。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，展现出宫廷中那种奢华、逸乐的生活状态。词中对佳人舞蹈的描写生动形象，如“佳人舞点金钗溜”，一个‘溜’字写出佳人舞姿的奔放与投入，将宴会的欢乐氛围推向高潮。而‘酒恶时拈花蘂齅’这一细节描写则进一步丰富了宴会中的人物活动，展现出醉态中的一种慵懒与闲适。

速览

《浣溪沙 一》是唐代诗人后主煜的作品，主题为宫廷生活、宴饮、奢靡、细节描写。红日已高三丈透，金鑪次第添香兽，红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蘂齅，别殿遥闻箫鼓奏。