菩萨蛮 三

译文

管簧乐器清脆的乐音在寒竹乐器的伴奏下锵锵作响，美人纤细洁白的手指缓缓弹奏新制的乐曲。目光暗中相互勾连，那秋波似的眼神就要流转起来。在那深深的绣房里云雨一番，一来就将内心的情愫和谐交融。欢宴之后一切又成空，在春睡中还迷醉在美梦之中。

注释

铜簧

吹奏乐器中的铜制簧片。

锵

形容乐器声音响亮，读音：qiāng。

寒竹

一种竹制乐器。

纤玉

形容美人纤细洁白的手指。

秋波

形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。

雨云

这里指男女欢会之事，用巫山云雨典故。

衷素

内心的情愫。

赏析

文学手法上，词的上阕通过描写乐音‘铜簧韵脆锵寒竹’以及演奏者的动作‘移纤玉’，从听觉和视觉角度进行刻画，然后以‘眼色暗相钩，秋波横欲流’对人物的眼神进行特写，生动地描绘出人物之间微妙的情感互动，采用了细节描写的手法。下阕‘雨云深绣户，来便谐衷素’较为直白地描述男女欢会之事。情感表达上，词中既有男女之间的暧昧、欢情，又有‘宴罢又成空，梦迷春睡中’这种欢情过后的空虚失落感。在意境营造方面，上阕通过乐音和眼神交流营造出一种含蓄而又充满诱惑的氛围，下阕则从欢会到梦醒后的空幻，形成鲜明的对比意境。主题思想上反映了男女之间复杂的情感关系，既有一时的欢情，又有最终的空幻感。

速览

《菩萨蛮 三》是唐代诗人后主煜的作品，主题为男女情、细节描写、欢情、空虚感。铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩，秋波横欲流。 雨云深绣户，来便谐衷素。 宴罢又成空，梦迷春睡中。