浪淘沙 二

译文

往昔的事情只让人徒增悲哀，对着眼前的景色也难以排遣愁怀。秋风萧瑟，庭院里苔藓蔓延到台阶上。一行珠帘闲置着无人卷起，整天都没有人来拜访。宝剑已经被埋没，壮志也已消逝在荒草之中。夜晚天气清凉，天空明净，月亮的光辉洒下，想来那华丽的玉楼瑶殿，只能空自映照秦淮河了。

注释

桁

此处为量词，读音为héng，相当于‘行’

沈

同‘沉’，读音为chén，有沉没、埋没的意思

蒿莱

蒿和莱都是野草，这里指荒芜之地，代表壮志的消逝

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写秋风庭院、藓侵阶、珠帘闲不卷等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出一个孤寂、冷清、衰败的庭院景象，烘托出词人内心的哀愁。‘一桁珠帘闲不卷，终日谁来’以问句结尾，更加强化了孤独寂寞之感。下阕‘金劒已沈埋，壮气蒿莱’采用象征手法，将宝剑的被埋没象征着壮志的消沉，情景交融，借景抒情。在情感表达方面，全词弥漫着悲哀、孤寂、凄凉和壮志难酬的情感。在意境营造上，秋风、苔藓、珠帘、月华等意象构建出了一种冷落、衰败的意境。主题思想上，表达了对往昔的追念，对现状的哀伤，以及壮志难酬的无奈与悲叹。

速览

《浪淘沙 二》是唐代诗人后主煜的作品，主题为悲叹往昔、孤寂、借景抒情、壮志难酬。往事只堪哀，对景难排。 秋风庭院藓侵阶，一桁珠帘闲不卷，终日谁来。 金劒已沈埋，壮气蒿莱。 晚凉天净月华开，想得玉楼瑶…