木兰花

译文

早晨梳妆完毕肌肤明洁如雪，春日宫殿里嫔娥们依次排列。凤箫声停，水云之间一片悠闲，重新按拍歌唱《霓裳羽衣曲》直到终了。迎着微风谁又在散发香粉，醉意中轻拍栏杆但情兴未尽。回来时不要点燃那鲜艳的烛火，且让马蹄在清亮的月夜下漫步。

注释

嫔娥

宫中的姬妾与宫女。

鱼贯

形容前后接连着，像鱼群游动一样。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。

飘香屑

散发香粉。屑，粉末。

阑干

同‘栏杆’。

赏析

这首词在意境上描绘出宫廷生活的奢华艳丽与悠然闲适。词的上阕，‘晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列’，细致地刻画了宫女晨起梳妆后肌肤如雪、依次排列的景象，给人以一种视觉上的华丽之感。‘凤箫声断水云闲，重按霓裳歌徧彻’，既写出了宫廷歌舞时的美妙乐声，又描绘出一种空灵闲逸的氛围，乐声停歇，水云自在，动静结合，意境深远。从写作手法来看，运用了细节描写，如对宫女梳妆、排列以及歌舞等场景的描写，生动地展现宫廷生活。在情感表达方面，既有对宫廷奢华生活的描绘，也隐隐透露出一种醉生梦死的情绪。词的下阕，‘临风谁更飘香屑，醉拍阑干情未切’进一步渲染宫廷中的闲情逸致，而‘归时休放烛花红，待蹋马蹄清夜月’则又体现出一种独特的意趣，在奢华之中追求一种清幽雅致的情境，表现出一种矛盾而又复杂的情感。主题思想上，通过对宫廷生活场景的描写，展现出宫廷生活的奢华、闲适以及背后可能隐藏的空虚。

速览

《木兰花》是唐代诗人后主煜的作品，主题为宫廷生活、奢华、闲适、细节描写。晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。 凤箫声断水云闲，重按霓裳歌徧彻。 临风谁更飘香屑，醉拍阑干情未切。 归时休放烛花红，…