临江仙

译文

樱桃都落尽了，春天也已离去，蝴蝶轻轻扇动着双翅飞舞。杜鹃在小楼西边对着月亮悲啼，弯月如钩，罗幕低垂，暮霭沉沉，心中满是惆怅。离别的小巷寂静无声，人们散去之后，望着那残败的烟草一片低迷。炉香缓缓地缭绕着凤凰形状的熏炉，徒然地握着罗带，回首往事，恨意绵绵不绝。

注释

飜

同‘翻’，翻动、飞舞的意思，fān

子规

杜鹃鸟的别名，常啼声悲切，含有哀怨、思归之意

罗幕

丝罗做的帷幕，多用来形容富贵人家的居处装饰

寂寥

寂静空旷

凤皇儿

这里指凤凰形状的熏炉

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了景物描写来烘托情感。如开篇‘樱桃落尽春归去’，以樱桃落尽这一暮春景象点明时光的流逝，奠定了全词感伤的基调。‘蝶飜轻粉双飞’中‘蝶’的飞舞与上句的春去形成对比，更显寂寥。词中还通过‘子规啼月’‘暮烟垂’‘望残烟草低迷’等一系列的景象，从视觉、听觉等多方面营造出一种凄美、哀怨的意境。在情感表达方面，词中弥漫着惆怅、恨意与孤寂。从‘惆怅暮烟垂’到‘回首恨依依’，情感逐渐加深。惆怅于暮春之景，恨于往昔之事或人，而在寂寥的环境中更显孤寂之感。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、人事变迁的感慨与哀怨之情。整体意境凄美而哀怨，词中的景象如同画卷一般展开，展现出词人细腻而复杂的情感世界。

速览

《临江仙》是唐代诗人后主煜的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、孤寂、哀怨。樱桃落尽春归去，蝶飜轻粉双飞。 子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。 炉香闲袅凤皇儿…