蝶恋花

译文

长夜里在亭台上闲适地踱步，才过了清明时节，就渐渐感伤春天即将过去。几点雨声被风止住，朦胧的淡月在云间穿梭。桃李花轻柔相依，香气暗暗飘散，是谁在秋千上，笑着轻声细语。一片芳心涌起千头万绪，在人间竟没有地方可以安放。

注释

亭臯

水边的平地。皋（gāo）。

约

约束，这里指风把雨止住。

澹月

淡淡的月亮。澹（dàn）。

依依

轻柔的样子。

芳心

这里指词人的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托情感。开篇‘遥夜亭臯闲信步’点明时间和地点，奠定了一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围。‘数点雨声风约住，朦胧澹月云来去’通过对风雨、淡月、流云的描写，动静结合，风止住雨声，月在云中穿梭，勾勒出一幅朦胧而富有动态的画面。在情感表达方面，上阕由伤春之情起笔，清明刚过就伤春暮，表现出对时光易逝的敏感与惆怅。下阕‘桃李依依香暗度’进一步渲染暮春的氛围，而‘谁在秋千，笑里轻轻语’则以他人的欢乐来反衬自己内心的孤寂与愁绪。‘一片芳心千万绪，人间没个安排处’直抒胸臆，将那种难以言说的复杂情感推向高潮，表达出内心的烦乱与无处安放的愁情。在意境营造上，全词营造出一种朦胧、清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝的感伤、内心的孤寂以及无处安放的复杂情绪。

速览

《蝶恋花》是唐代诗人后主煜的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、暮春之景、孤寂惆怅。遥夜亭臯闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。 数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。 桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。 一片…