题县八景 其三 江头渔聚

译文

渔夫回来得很晚，江边上聚集着钓鱼的小船。狂风掀起千丈波浪，大雨倾盆，村庄里桑柘树笼罩在一片烟雾之中。明月当空正适合买酒，鲈鱼很是值钱。醉后入眠，春日的梦醒来，坐着看水中的泡沫圆圆的。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子可以养蚕，此处描绘村庄的田园景象。

沽（gū）酒

买酒。‘沽’在古汉语中有买的意思，如‘待价而沽’。

鲈鱼（lú yú）

一种鱼，肉质鲜美，常出现在描写渔家生活或江南水乡的诗文中。

水沤（shuǐ ōu）

水面上的泡沫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘渔父归来晚，江头聚钓船’简单几笔勾勒出渔父晚归、钓船聚集的江头画面。‘风波千丈雨，桑柘一村烟’对仗工整，一写江上风雨的宏大，一写村中桑柘被烟雾笼罩的宁静，在动静、大小的对比中，丰富了画面的层次感。情感表达方面，诗人描绘出一种悠然闲适的渔家生活，通过渔父晚归、买酒吃鱼、醉眠醒来看水泡等情节，流露出对这种生活的向往与欣赏。在意境营造上，既有江上风波、千丈雨的壮阔景象，又有桑柘一村烟的宁静祥和，还有明月下沽酒的惬意，多种意境融合，呈现出一种田园生活的美好。主题思想主要是对渔家生活的描绘与赞美，展现了一种远离尘世喧嚣、质朴自然的生活态度。

速览

《题县八景 其三 江头渔聚》是明代诗人张士猷的作品，主题为田园诗、闲适、渔家生活、白描。渔父归来晚，江头聚钓船。 风波千丈雨，桑柘一村烟。 明月宜沽酒，鲈鱼颇值钱。 醉眠春梦醒，坐看水沤圆。