题县八景 其一 金鸡春晓

译文

金鸡振动发出破晓的啼鸣声，振翅高飞直上极高的天空。在华丽的堂屋充满春天气息的时候，这样美好的景色又有谁来探访呢？

注释

奋翮（fèn hé）

‘奋’为奋力、用力；‘翮’本指鸟的羽毛中间的硬管，这里代指鸟的翅膀。‘奋翮’即奋力展翅。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

华堂（huá táng）

华丽的堂屋。

赏析

从文学手法来看，首句‘金鸡振晓声’直接点明主题，一个‘振’字生动地写出金鸡打鸣的动态感，先声夺人。‘奋翮千仞上’运用夸张手法，描绘出金鸡展翅高飞的雄姿，给人以力量感与高远的意境。情感表达上，既有对金鸡春晓这一美景的赞叹，又隐隐透露出一种无人欣赏美景的寂寥之感。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满生机与活力的清晨画面，金鸡报晓、振翅高飞，而后两句则转为华堂春满却无人问津的寂寥意境，形成鲜明对比。主题思想上，通过描写金鸡春晓的景象以及华堂春景的无人赏识，可能暗喻美好的事物或人才得不到赏识的社会现象。

速览

《题县八景 其一 金鸡春晓》是明代诗人梁养正的作品，主题为写景、孤寂、对比、动静结合。金鸡振晓声，奋翮千仞上。 华堂春满时，佳景孰来访。