题县八景 金鸡春晓

译文

金鸡报晓发出鸣声，奋力振翅飞上极高的天空。华丽的厅堂充满春天的气息时，有谁来探访这美好的景色呢？明亮的阳光照耀着长长的白昼，夕阳返照在山冈的脚下。羡慕您晚年的功绩，美名被写进奏章。江面上波光粼粼，船只像一片轻盈的树叶来来往往。不用像杞人那样担忧，壮志满怀正要像祖逖一样击楫渡江。山谷口的道路应该很遥远，前面的山已经笼罩在夕阳余晖之中。樵夫唱着歌归来，歌声随风变成别样的曲调。雨过之后山色更加浓郁，就好像被清洗过一样青葱。这如同仙人般高洁的心境足以和它相比，为我洗去尘世的污垢。

注释

奋翮（hè）

奋力振翅。翮，鸟的翅膀。

千仞（rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，后比喻垂老之年。

击楫（jí）

敲打着船桨，典故出自祖逖北伐，表达恢复中原的壮志。

赊（shē）

遥远。

濯（zhuó）

洗。

青泚（cǐ）

清澈，这里形容被雨水洗过的青葱山色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如开篇以“金鸡振晓声，奋翮千仞上”，通过对金鸡振翅高飞、报晓的描写，动静结合，先声夺人地引出全诗。诗中既有对自然景色如“谷口路应赊，前山已夕照”这种夕阳下山谷景色的描写，也有对人物如“樵夫咏而归”的描写，景与人相互交融。情感表达丰富多样，既有对美好景色无人问津的些许惆怅，如“华堂春满时，佳景孰来访”；又有对他人桑榆之功的羡慕，“羡君桑榆功，芳名入奏牍”；还有壮志满怀的激昂之情，“不用杞人忧，壮怀方击楫”。在意境营造方面，描绘出了从清晨金鸡报晓到白昼阳光照耀，再到傍晚夕照下山谷樵夫归的不同时段的画面，有动有静，画面感十足。主题思想上，诗人通过对县八景之一‘金鸡春晓’相关景色、人物等的描写，表达出对自然、人事的多重情感，以及自身的壮志和对高洁心境的向往。

速览

《题县八景 金鸡春晓》是明代诗人梁养正的作品，主题为写景、壮志、惆怅、暮景。金鸡振晓声，奋翮千仞上。 华堂春满时，佳景孰来访。 开明耀永昼，返照冈之麓。 羡君桑榆功，芳名入奏牍。 鳞鳞满江头，往…