冠盖飞霞

译文

秀丽的气象汇聚灵秀，景色自然美好，像儒巾的奇石排列在山巅之上。它高耸直入云霄接近南极星，气势压倒峰峦俯瞰八方大地。日月照耀时光芒更加倍，云霞遮掩映衬下色彩总是鲜艳。它雄伟地屹立在长江之畔，支撑起东南的半边天。

注释

钟灵（zhōng líng）

指美好的自然环境产生优秀的人物或事物，这里指汇聚灵秀之气。

八埏（bā yán）

指大地的边际，泛指天下。

浒（hǔ）

水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与拟人的手法。‘高凌霄汉侵南极，势压峰峦俯八埏’通过‘侵南极’‘俯八埏’这种夸张的描写，极力表现出山石的高耸和雄伟的气势，将山石拟人化，仿佛它具有主观能动性去侵压和俯看。在情感表达上，诗人对眼前景物充满了惊叹与崇敬之情，通过对景物的描写来传达这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大、壮美、神奇的意境，山石在日月云霞的映照下显得无比壮观。主题思想上，通过对山石的描写，或许暗示着某种强大的力量或者伟大的事物，它可以撑起一方天地，有对这种力量的赞美与敬仰之意。

速览

《冠盖飞霞》是明代诗人曾永和的作品，主题为写景、壮美、崇敬、夸张。秀气钟灵景自妍，儒巾奇石列山巅。 高凌霄汉侵南极，势压峰峦俯八埏。 日月照临光自倍，云霞掩映色常鲜。 巍然屹立长江浒，…