刘仙岩

译文

仙人离去后还留存下踪迹，云雾深深但道路并不迷失。山洞的门长久地寂静无声，仙草自然是生长得十分茂盛。探寻游历的路途遥远，不知哪一年仙人会乘鹤归来。悠闲地漫游与松树和鸟儿相伴，回头看时夕阳已经低垂。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。如李贺《天上谣》‘呼龙耕烟种瑶草。’这里描绘出此地生长着仙草，增添神秘色彩。

探历（tàn lì）

探寻游历。表示一种探索、寻访的动作。

龙编（lóng biān）

古地名。这里可能是泛指路途遥远的地方。

鹤驭（hè yù）

仙人的车驾。常用来指代仙人或仙逝之人，这里表达对仙人归来的期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的氛围。诗的开篇‘仙去还留迹，云深路不迷’就将读者带入一个充满仙意的世界，仙人已去却有迹可循，云雾虽深但路不迷失，虚实结合，给人一种缥缈而又踏实的感觉，仿佛在引导读者去探寻仙人的秘密。‘洞门长寂寂，瑶草自萋萋’进一步渲染这种静谧，洞门的寂静与瑶草的茂盛形成鲜明对比，以动衬静，瑶草的繁茂也暗示着此地曾经的不凡。写作手法上，多处运用白描，简洁地勾勒出景色。情感表达上，既有对仙人的追思与向往，又有一种在清幽之地漫游的闲适。主题思想围绕着对仙人遗迹的探寻与追念，以及对这种充满仙气的清幽之境的喜爱与沉醉。

速览

《刘仙岩》是明代诗人黎民袖的作品，主题为写景、追思、清幽、闲适。仙去还留迹，云深路不迷。 洞门长寂寂，瑶草自萋萋。 探历龙编远，何年鹤驭归。 漫游松鸟共，回首夕阳低。