甘露诗
何来沆瀣散虬枝，珠缀香凝味胜饴。
讶雪竞看千树满，凌阳争采万人嬉。
金茎仙掌何年事，天酒神浆特地奇。
知是九宵多圣泽，故将灵贶答昌期。
讶雪竞看千树满，凌阳争采万人嬉。
金茎仙掌何年事，天酒神浆特地奇。
知是九宵多圣泽，故将灵贶答昌期。
译文
甘露从何而来洒落在盘曲的树枝上，如珠串般凝结，香气凝聚，味道比饴糖还美。让人惊讶的是像雪一样，众人争看满树都是，在阳光下人们竞相采集，万人欢嬉。汉武帝立铜柱仙人掌承接甘露是哪一年的事情呢？这天上的酒浆实在是特别神奇。知道是九天之上多有圣明的恩泽，所以才降下这灵异的赏赐来回报昌盛的时期。
注释
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水气，这里指甘露。
- 虬枝（qiú zhī）
- 盘曲的树枝。
- 饴（yí）
- 用麦芽制成的糖。
- 金茎仙掌
- 汉武帝迷信神仙，于建章宫立铜柱，高二十丈，上有仙人掌承露盘以承接甘露。此为典故的运用。
- 灵贶（kuàng）
- 神灵的赏赐。
- 昌期
- 昌盛兴隆时期。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将甘露比作珠串，形象地写出了甘露的形态，同时‘珠缀香凝味胜饴’从视觉、嗅觉和味觉多方面描写甘露，给人以丰富的感官体验。颔联‘讶雪竞看千树满，凌阳争采万人嬉’，一‘讶’一‘竞’一‘争’，通过描写人们看到甘露满树如同看到雪的惊讶以及人们竞相观看、采集的场景，侧面烘托出甘露的珍贵与奇异。颈联运用典故，提到金茎仙掌承接甘露之事，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上，全诗充满了对甘露出现的惊喜之情，通过对甘露的描写与赞美，也表达出对当时所处昌盛时期的歌颂，认为这是上天降下恩泽来回报昌盛之期。在意境营造上，诗中描绘出甘露满树，众人欢嬉采集的热闹欢快的意境。主题思想围绕着甘露展开，借甘露来表达对圣泽和昌期的赞美。
速览
《甘露诗》是明代诗人黎民袖的作品，主题为写景、赞颂、用典、侧面烘托。何来沆瀣散虬枝，珠缀香凝味胜饴。 讶雪竞看千树满，凌阳争采万人嬉。 金茎仙掌何年事，天酒神浆特地奇。 知是九宵多圣泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品