罗浮绝顶放歌

译文

楼船在海上迷失于烟雾波涛之中，秋风高起时仙露满于金盘。咸阳在三月间化为灰烬，茂陵到处长满蓬蒿。哪里知道在仙岛的波光之上，比弱水浮毫还要轻。漂浮的萍草没有根基渡口也无可依托，浮山已经停靠在罗山边。共工愤怒撞击愚笨的愚公，女娲这位山神也没有什么需要的了。如今影子落在天池之外，常常让人怀疑是北海的大鱼。我乘坐着飙车驾驭着三蹻，在倒影中徘徊如同双笼之鸟。轻风吹动衣服挂在云端，误吐的珠玑落在天边。天边没有远近之分，罗浮山近在咫尺之间。拿着九节白玉杖，相伴进入玄关。玄关深远与太清相混，紫云作盖如同青云之城。俯视三万六千尺之下，虽然有日月照耀却多么昏暗。泉源的流水深不可测，美玉般的石头和美玉台列在旁边。飞鸟有名但只闻其声，忽然在高山之上忽然又在长林之中。水波激荡石头如同碎玉，石头吞波发出鏦金之声。灵芝有了年头就可以驾车，树木没有影子却有千寻之高。凤凰喈喈鸣叫在潭中沐浴，龙缓缓地布洒甘霖。忽然层层云彩优美地出没啊，就像波涛运转海里翻涌千万里的鲲鹏。风澎湃吹拂着山边啊，喧闹声散入花和叶间从容地融入众多芬芳之中。遥远的仙洞幽深啊，夜里的乐声洪大。呼啸刚舒展就放开喉咙，歌声转为哀婉而激动嘴唇。九疑山和三湘的烟雾收敛，大地月色一同纷纷扬扬。零露浓重洁白，寒威肃穆夜晚沉沉。风吹万物忽然变得悄悄，微风静止清冷。仙人从云车下来，划开连嶂排列成屏。命董双成吹笙，敲响灵璈的是许飞琼。寒冷中让苍麟斟酒，授予瑶笈蕴含精妙，传下大药以求长生。指挥去往天界的路多么遥远，试着眺望沧海如今已扬起灰尘。何不归来啊到清虚之天，世上的人难以与之合群。关上车门就回转车子，何必用刀圭试君。张良眷恋汉朝最终为王效力，刘安迟迟只是埋金求仙。哎，送君远行应当安心，别离有尽头相会有日期。君再来的时候吃紫芝吧，但恐怕两位侍女，头发变白成为衰弱的老妇。珍重玄都不要说出去，这些人原本是痴儿，再来的时候会是什么时候呢。

注释

煨烬（wēi jìn）

灰烬，这里指被焚毁后的残余物。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指杂草，常用来形容荒凉之地。

飙车（biāo chē）

传说中御风而行的车。

蹻（jué）

草鞋，这里可能是一种神异的交通工具之类的象征。

璈（áo）

古乐器名。

玄英（xuán yīng）

纯黑色，这里可能指酒的颜色或者是一种特殊的酒。

刀圭（dāo guī）

古时量取药末的用具名，这里代指丹药等仙药。

衰婺（shuāi wù）

衰老是指衰弱，婺在古文中可指女子，这里指衰老的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了罗浮山的仙境景象，如‘玄关杳窱混太清，紫云为盖青云城。俯视三万六千尺，日月虽照何冥冥’，通过对山中景色的描写，将现实与神话传说相融合，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。在写作手法上，诗人运用丰富的想象和夸张的手法，如‘如今影落天池外，往往疑是北溟鱼’，将罗浮山的倒影与北冥之鱼相联系，极大地拓展了诗歌的空间感。同时，诗人还使用了对比手法，像‘咸阳三月成煨烬，茂陵到处生蓬蒿。岂知仙岛波光上，轻于弱水之浮毫’，将人间的兴衰与仙岛的空灵作对比，突出仙境的美好永恒。情感表达上，诗人流露出对罗浮山仙境的向往以及对尘世的超脱之感，然而在结尾处又透露出对时光易逝、人事变迁的淡淡惆怅，如‘君再来兮餐紫芝，但恐二女侍，头白成衰婺’。主题思想围绕着仙境与尘世的对比，表达对仙境的追求和对尘世的某种疏离。诗中典故众多，使诗歌文化底蕴深厚，增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。

速览

《罗浮绝顶放歌》是明代诗人刘克平的作品，主题为写景、奇幻、向往、超脱。楼船海上迷烟涛，金盘仙露秋风高。 咸阳三月成煨烬，茂陵到处生蓬蒿。 岂知仙岛波光上，轻于弱水之浮毫。 漂萍无根津无托，…