过梅庵禅寺

译文

随意自在地在水边遨游，傍晚一同走过那幽深的禅院之门。守卫着江水的青山气势逼人，阻碍手杖前行的白云很多。地处偏僻之处，只有悠闲的樵夫和牧童，人迹稀少使得薜荔女萝生长繁茂。探寻自然之道与自在逍遥，才不辜负《紫芝歌》所表达的意趣。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

玄关（xuán guān）

这里指寺院的门。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指隐士的服饰，也用来形容禅寺周边人迹罕至，植物自然生长的状态。

采真（cǎi zhēn）

道教语，指顺乎天性，放任自然。

汗漫（hàn màn）

这里指不着边际，漫无边际，形容自在逍遥的状态。

紫芝歌（zǐ zhī gē）

是一首古歌名，表达隐逸思想，这里表示诗人对这种隐逸情怀的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗中的‘捍江青嶂逼，碍杖白云多’通过描写青山和白云，用‘逼’和‘多’两个字生动地展现出自然景象的宏大与对人的‘压迫感’，在人面对自然时的渺小中又体现出一种静谧深邃之感。写作手法上，全诗运用白描，如‘地僻闲樵牧，人稀老薜萝’简洁地勾勒出禅寺所处之地的偏僻荒凉，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过对禅寺周边景象的描写，传达出一种远离尘世喧嚣的淡泊情怀，同时又带有一种对自然之道的向往与追求。主题思想上，表达了对宁静、自然的喜爱，以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《过梅庵禅寺》是明代诗人刘克平的作品，主题为写景、清幽、淡泊、白描。随意沧洲傲，玄关晚共过。 捍江青嶂逼，碍杖白云多。 地僻闲樵牧，人稀老薜萝。 采真与汗漫，不负紫芝歌。