吊文丞相天祥

译文

胡人的战尘使皇宫昏沉黯淡，皇帝的车驾躲避着强大的敌人。壮士（文天祥）的赤诚忠心依然存在，可南宋的帝王气象已经消散。人世间已没有属于南宋的故土，海上流亡的朝廷也已失去。在燕山的道路上悲痛哭泣，想要做道士归乡的梦想也遥不可及。

注释

帝阙（dì què）

指皇宫，这里代表南宋的朝廷

龙驭（lóng yù）

皇帝的车驾，这里指代皇帝

天骄（tiān jiāo）

天之骄子，古代指北方的少数民族，这里指入侵南宋的蒙古人

楼船（lóu chuán）

高大的战船，这里指代南宋的军事力量

行朝（xíng cháo）

指皇帝临时驻在之处，这里指南宋流亡海上的朝廷

黄冠（huáng guān）

道士所戴束发之冠，这里指代做道士归乡，文天祥曾有此想法

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉痛、悲壮的氛围。开篇‘胡尘昏帝阙，龙驭避天骄’，以胡人的侵略造成皇宫蒙尘，皇帝出逃的景象，描绘出南宋面临的巨大危机，奠定了全诗悲壮的基调。从写作手法来看，采用了对比的手法，‘壮士丹心在’突出文天祥忠心耿耿，而‘楼船王气消’则表明南宋王朝的衰败，一正一反，凸显出文天祥个人品质的高洁与南宋政权覆灭的可悲。情感表达方面，诗人对文天祥充满了崇敬之情，同时也对南宋的灭亡深感悲痛和无奈。主题思想围绕着对文天祥的悼念，以及对南宋灭亡这一历史悲剧的感慨，体现出诗人的爱国情怀和对历史变迁的深沉叹息。

速览

《吊文丞相天祥》是明代诗人许灿的作品，主题为悼念、爱国、悲壮、南宋亡。胡尘昏帝阙，龙驭避天骄。 壮士丹心在，楼船王气消。 人间无故土，海上失行朝。 恸哭燕山道，黄冠归梦遥。