吊陆丞相秀夫

译文

在沧海之上正划船击楫之时，宫廷之中却还垂着珠帘（比喻南宋朝廷的昏庸）。关心国家大事而愁苦，泪水沾湿了上朝的衣服。在天涯之地扶持幼主，最后在水底抱着幼主赴死。陆秀夫的庙宇容貌仍然充满生气，千秋万代令人肃穆瞻仰。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

击楫（jī jí）

敲打船桨，常用来形容志节慷慨

浥（yì）

沾湿

日角

旧时相术家称额骨中央部分隆起为日角，这里指皇帝或者幼主

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里指代幼主

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、肃穆的氛围。诗的前两句通过‘沧溟方击楫’的积极进取与‘金屋尚垂帘’的萎靡不振相对比，运用对比的写作手法，深刻地反映出南宋朝廷的腐败与陆秀夫面临的艰难处境。情感表达上，诗人对陆秀夫充满崇敬与同情，‘国事关心苦，朝衣浥泪沾’直接写出陆秀夫忧心国事的痛苦，为国家命运而哭泣，也表达出诗人对陆秀夫爱国情怀的敬重。从主题思想来看，此诗主要是悼念陆秀夫，缅怀他为挽救南宋危局做出的巨大牺牲，表达出对他的忠贞爱国精神的高度赞扬。整体风格凝重、悲怆，通过简洁而有力的语言勾勒出陆秀夫的英雄形象。

速览

《吊陆丞相秀夫》是明代诗人许灿的作品，主题为悼亡、爱国、悲壮、崇敬。沧溟方击楫，金屋尚垂帘。 国事关心苦，朝衣浥泪沾。 天涯扶日角，水底抱龙髯。 庙貌犹生气，千秋肃具瞻。