宋行朝

译文

在海上崎岖地渡过浅湾，宋朝的遗迹隐没于绿色的荒草丛间。西边看不到皇帝的车驾返回，而旧时的行殿还留存于蔚山。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，亦指天子。

行殿（xíng diàn）

可以移动的宫殿，指古代帝王出行在外时居住的宫室。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草，常用来描绘荒芜的景象。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从写作手法来看，首句‘海上崎岖度浅湾’，通过描写海上行船的‘崎岖’，奠定了一种动荡不安的基调，让读者感受到行朝的飘摇。‘宋家遗迹绿芜间’一句，将宋朝的遗迹置于绿芜之中，‘绿芜’这一意象暗示着时间的流逝和繁华的消逝，以景衬情，烘托出一种沧桑感。在情感表达上，全诗充满了对宋朝往昔辉煌不再的悲叹之情。诗中没有直接的抒情语句，而是通过对宋朝遗迹、不见銮舆返以及行殿孤存等景象的描写，间接传达出对宋王朝命运的哀婉之情，主题思想便是对宋王朝衰落的感怀与凭吊。

速览

《宋行朝》是明代诗人刘鸿渐的作品，主题为感怀诗、吊古、落寞、写景。海上崎岖度浅湾，宋家遗迹绿芜间。 西边不见銮舆返，行殿犹存在蔚山。