览镜

译文

为什么忧愁的情绪如此强烈，对着镜子看，两鬓已经这样（斑白）了。面容徒然还能互相认识，内心的愁肠又哪里能被知晓呢。云霞怜惜那虚幻的影子，松柏愧对自己美好的姿态。只有天边的月亮，清冷的光辉还像从前一样。

注释

剧（jù）

强烈、厉害。

斯（sī）

这样，指代两鬓的样子。

那（nǎ）

同‘哪’，表示反问。

怜（lián）

怜惜、怜爱。

愧（kuì）

愧对、惭愧。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用设问的方式，以‘缘何’发问，引出对自身两鬓斑白的感叹，引发读者的好奇与思考。颔联中‘空相识’与‘那得知’相对，形成一种无奈的反差，从外貌与内心的对比中加深愁绪的表达。颈联运用拟人手法，赋予云霞和松柏以情感，云霞‘怜’幻影，松柏‘愧’芳姿，通过外物的情感来烘托出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，通过镜子中的自己、天边的云霞、松柏和月亮构建出一种孤独、落寞又带有一丝清冷的意境。情感表达上，整首诗弥漫着浓重的忧愁情绪，既有对时光流逝、容颜老去的感伤，又有一种内心的孤寂和不被理解的愁苦。主题思想围绕着诗人对自身现状的忧愁、时光易逝的感叹以及无人理解内心的孤独展开。

速览

《览镜》是明代诗人陈守一的作品，主题为忧愁诗、感时伤事、借景抒情、容颜叹。缘何愁绪剧，览镜鬓如斯。 面目空相识，肝肠那得知。 云霞怜幻影，松柏愧芳姿。 独有天边月，清光似旧时。