苍梧夜泊

译文

在旷野之处靠近村庄投宿，人烟稀少得以亲近鹭鸟群。旅客的心就像江面上的月亮，身世如同坐席边的浮云。远处寺庙稀疏的钟声传来，孤城中急促的漏声分明。舜帝的山峰在什么地方呢？探寻古迹只徒然听闻而心生遗憾。

注释

狎（xiá）

亲近、亲昵，这里表示人少的情况下可以亲近鹭鸟群。

漏

古代计时的器具，这里的‘急漏分’指漏声急促分明，表示时间的流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又带有一丝怅惘的氛围。开篇以‘野旷’‘人稀’描绘出所宿之地的荒僻，为全诗奠定了基调。‘狎鹭群’则写出此地人迹罕至，唯有鹭鸟相伴的景象。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，将‘客心’比作‘江上月’，把‘身世’比作‘席边云’，形象地表现出旅客内心的漂泊无依和身世的虚幻无常。情感表达上，全诗弥漫着孤独、落寞以及对历史的追思与怅恨之情。诗人在旅途中，夜泊苍梧，通过眼前之景，联想到自身的漂泊和历史的沧桑，尾联‘访古恨空闻’直接表达出探寻古迹却无果的遗憾之情。主题思想围绕着旅途中的感怀，既有对自身境遇的感慨，也有对历史的凭吊。

速览

《苍梧夜泊》是明代诗人陈守一的作品，主题为旅泊诗、孤寂、借景抒情、身世感怀。野旷依村宿，人稀狎鹭群。 客心江上月，身世席边云。 远寺疏钟到，孤城急漏分。 舜峰在何处，访古恨空闻。