厓山吊古 其一

译文

猛烈的狂风竖起如鳄鱼般汹涌的波涛，白天里江面上天空一片昏暗。只听到松柏被风吹动的声音，却看不到松柏的影子。

注释

厓山（yá shān）

也作崖山，位于广东新会，是南宋末年宋军与元军进行海战的地方，也是南宋灭亡的标志性地点。

鳄涛（è tāo）

像鳄鱼一样凶猛的波涛，形容波涛汹涌。

暝（míng）

天色昏暗。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘烈风竖鳄涛’，一个‘竖’字生动形象地描绘出狂风之下波涛涌起如同鳄鱼脊背般的动态画面，将风浪的汹涌之态刻画得淋漓尽致，为全诗奠定了一种雄浑、壮阔且带有悲壮色彩的基调。‘白日江天暝’进一步渲染氛围，白日下江天却昏暗，这种违背常理的描写更突出了当时环境的压抑和险恶。后两句‘但闻松柏声，不见松柏影’，运用听觉与视觉的反差，以声衬静，同时也暗示着崖山之战的惨烈与悲壮，那些如松柏般坚毅的英烈可能已消逝不见，只能听到仿佛是他们灵魂所化的松柏在风中的呼啸声，表达出诗人对崖山之战中牺牲者的缅怀与崇敬之情。在主题思想方面，诗人通过对崖山古战场的描绘，传达出对历史事件的追思以及对英雄的敬仰。在文学手法上，短短四句诗，既有生动的描写，又有巧妙的对比衬托，使诗歌富有深意。

速览

《厓山吊古 其一》是明代诗人黄士先的作品，主题为吊古、悲壮、写景、缅怀。烈风竖鳄涛，白日江天暝。 但闻松柏声，不见松柏影。