厓山吊古

译文

猛烈的狂风卷起如鳄鱼般汹涌的波涛，白日下的江天一片昏暗。只听到松柏被风吹动的声音，却看不到松柏的影子。夜晚的雨打湿了飞舞的萤火虫，远处的山峦相互间或明或暗。千百年以来这里都是战场，那英雄的光芒从未停歇。

注释

鳄涛（è táo）

像鳄鱼一样凶猛的波涛，这里形容波涛汹涌险恶。

暝（míng）

昏暗。

流萤（liú yíng）

飞行不定的萤火虫。

赏析

从文学手法上看，首联‘烈风竖鳄涛，白日江天暝’通过‘烈风’‘鳄涛’等意象的描绘，运用了夸张的手法写出了厓山环境的恶劣、凶险，渲染出一种悲壮的氛围。颔联‘但闻松柏声，不见松柏影’采用听觉与视觉的对比，以动衬静，松柏声在空旷之处回荡，更增添了一种幽深感和神秘色彩。颈联‘夜雨湿流萤，远山互明灭’中，夜雨、流萤、远山这些景象动静结合，夜雨是静景，流萤是动景，而远山的明灭又富有动态变化，画面感极强。从情感表达上，整首诗充满了对厓山这个古战场的凭吊之情，有对往昔战争壮烈的感怀，对牺牲者的敬意，虽未明言，但通过对战场阴森又宏大景象的描写可以深刻感受到。在意境营造方面，诗中构建了一个既阴森恐怖又雄浑壮阔的古战场意境，白日的暝暗、松柏声影的虚实、夜雨流萤的湿冷、远山的明灭，这些元素组合在一起，让读者仿佛置身于那个充满历史厚重感的战场。主题思想围绕着对厓山古战场的缅怀与追思，感叹历史的沧桑和英雄的不朽。

速览

《厓山吊古》是明代诗人黄士先的作品，主题为吊古、悲壮、写景、雄浑。烈风竖鳄涛，白日江天暝。 但闻松柏声，不见松柏影。 夜雨湿流萤，远山互明灭。 千古此战场，精光无复歇。