浮邱

译文

城郭之外很少有世俗之事，浮邱仙山差不多快要荒芜。空亭里仿佛还留存仙人的玉鞋，荒废的井中似乎还能汲取到珊瑚。傍晚的云气纵横交错时隐时现，炼丹的光芒忽然闪现又忽然消失。似乎听到笙乐声和鹤鸣声飘过，这里就是蓬莱仙岛啊。

注释

浮邱

山名，传说中的仙山。

玉舄（xì）

传说中仙人的鞋子，此处用玉舄代指仙人曾到过此地。

丹光

炼丹时发出的光芒，这里暗示此地有过仙人炼丹的活动。

笙鹤

指仙人乘骑的鹤和吹奏的笙，常被用来象征仙人到来。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过“郭外”点明地点，以“少尘事”与“半欲芜”形成对比，写出浮邱山的清幽与荒凉。颔联运用想象，“虚亭留玉舄，荒井汲珊瑚”，将仙人的传说融入其中，使诗歌充满神秘色彩。颈联描绘傍晚景色，“夕霭横明灭，丹光乍有无”，通过描写傍晚的霭气和若有若无的丹光，营造出一种朦胧、奇幻的意境。在情感表达上，诗人对浮邱山既有对其清幽的喜爱，又有对其荒芜的惋惜，同时还透露出对仙人传说的向往。主题思想上，借对浮邱山的描写与想象，表达出对超凡脱俗的仙境的憧憬，以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《浮邱》是明代诗人苏群岳的作品，主题为写景、仙意、清幽、想象。郭外少尘事，仙丘半欲芜。 虚亭留玉舄，荒井汲珊瑚。 夕霭横明灭，丹光乍有无。 似闻笙鹤过，此地即蓬壶。