韶州观音岩

译文

把船系在这座山下，沿着石级小路登上山岩仿佛踩着云朵的根基。绝美的境地好像已无陆地，汹涌的波涛像是门一样。世俗的纷扰飞不到这里，白色的鸟儿独自高飞。傍晚时分天空一片寂静，江山间只有淡淡的月牙痕迹。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。

磴道（dèng dào）

登山的石径。

蹑（niè）

踩，踏。

云根

深山云起之处，这里指山岩。

鶱（xiān）

高飞。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过‘维舟’‘磴道蹑云根’勾勒出一幅登山临水的画面，让人感受到一种宁静而又高远的氛围。颔联‘绝境疑无地，惊涛涌是门’运用夸张和想象的手法，将观音岩的地势险峻描绘得淋漓尽致，‘疑’字写出了此地给人的奇特感受，仿佛处于绝境，而惊涛如同门一般，奇特又壮观。颈联‘红尘飞不到，白鸟自孤鶱’对仗工整，一静一动，‘红尘’代表尘世的喧嚣，与这里的宁静形成鲜明对比，‘白鸟孤鶱’则增添了一种空灵、孤寂之感。尾联‘向晚诸天寂，江山月半痕’描绘出傍晚时分的寂静，‘诸天寂’营造出一种宏大而静谧的氛围，‘月半痕’给画面增添了一抹淡淡的诗意，全诗主题围绕观音岩的清幽绝俗展开，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣之地的喜爱与向往之情。在写作手法上，有叙事（维舟登山）、有写景（描绘观音岩的景色）、有抒情（对宁静环境的喜爱向往），多种手法结合得自然流畅。

速览

《韶州观音岩》是明代诗人苏群岳的作品，主题为写景、清幽、孤寂、远离尘嚣。维舟此山下，磴道蹑云根。 绝境疑无地，惊涛涌是门。 红尘飞不到，白鸟自孤鶱。 向晚诸天寂，江山月半痕。