三子诗 其一 何吾周襄武

译文

何生有着特殊的志趣，本来就像是竹林七贤那样的高雅之人。他身穿粗布衣服，却怀揣着如珠玉般美好的品德，他的本心是多么敦厚啊。文章华丽得如同银河星辰，英姿飒爽直逼秋日的天空。他光明磊落，看待千古之事，心怀慷慨，饱含辛酸。悲壮的歌声发出清亮的声响，精妙的言论追逐飞扬的尘土。侠义之士有着无尽的感慨，古人大多有纯朴的风尚。这难道是羡慕自我高贵吗？他的胸怀确实有依托。二十岁左右就早早相识，到了壮年情谊更加深厚。常常称赞彼此的才学，就像鸟儿一同在清晨鸣叫。他胸怀旷达，心向远方，在荆棘丛生的道路上更加坚守自己的尊严。希望能成为一双飞龙，振翅一同高飞。以白头偕老为约定，在这里可以看出一生的情谊。

注释

殊尚（shū shàng）

特殊的志趣、爱好。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，这里指身份低微但有才华或品德高尚。

云汉（yún hàn）

银河，这里形容文章华丽如同银河中的星辰。

秋旻（qiū mín）

秋天的天空，用以形容英姿的不凡。

磊落（lěi luò）

形容人的胸怀坦白，光明正大。

微言（wēi yán）

精妙、深刻的言论。

烈士（liè shì）

有气节有壮志的人。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。

廓落（kuò luò）

豁达、旷达。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景，这里表示艰难的处境。

矫翼（jiǎo yì）

张开翅膀，这里表示飞翔。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘被褐怀珠玉’，以‘珠玉’比喻美好的品德，形象生动地展现出何生内在的高尚品质。‘文章丽云汉，英姿薄秋旻’采用夸张的手法，极言何生文章的华丽和英姿的不凡，从侧面烘托出人物的出众。情感表达丰富，既有对何生品德、才学的赞美之情，如对其文章、英姿等的夸赞；又有对彼此间深厚情谊的珍视，像‘弱冠早相得，壮年谊逾深’，描绘出二人情谊随时间不断加深的过程。在意境营造上，通过对何生形象的多方面塑造，如才学、品德、志向等方面，构建出一个高雅、不凡、胸怀旷远的人物形象的意境。主题思想主要围绕着对何生的赞美以及二人之间深厚的情谊展开，表达出诗人对何生的钦佩和对友情的重视。

速览

《三子诗 其一 何吾周襄武》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为赞美诗、友情诗、抒情、人物描写。何生抱殊尚，本自竹林人。 被褐怀珠玉，素心一何敦。 文章丽云汉，英姿薄秋旻。 磊落视千古，慷慨怀酸辛。 悲歌吐清响，微…