天仙子 二

译文

深夜回来的时候常常喝得大醉，被人搀扶着进入床帐还没有醒来。醉醺醺的酒气混合着麝香与兰香。惊醒了睡眠，（却）笑嘻嘻的，长久地笑叹人生能有多久呢。

注释

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，这里指床帐。

麝兰

麝香和兰香，是名贵的香料。

觉

这里指睡眠，读音jiào。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如“深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒”生动地描绘出主人公深夜醉归的状态，简洁而直接。在情感表达方面，既有对醉酒生活的一种随性态度的体现，又在结尾“长笑人生能几何”处流露出对人生短暂的感慨与喟叹。在意境营造上，通过深夜、醉酒、麝香兰香等元素构建出一种朦胧、迷醉的氛围。主题思想围绕着醉态中的人生思考展开，醉酒只是表象，对人生的思索才是深层的内涵。

速览

《天仙子 二》是唐代诗人韦庄的作品，主题为醉酒、人生叹、白描、朦胧感。深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。 醺醺酒气麝兰和。 惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何。