北郊行

译文

笔直得像弓弦，空阔如同捣衣之处，三城向北是那帝王车驾行经的道路。酒旗在风中飘拂，为远行之人送行，十里寒烟将衰草淹没。马鬃般的荒草丛中石碑历经岁月，青霜使松杉凋落、变得苍老。旧坟一座连一座，新坟又紧紧相逼，牛羊悠闲地行走，连睡觉的地方都没有。石像生默默含情，山中的鸟和花怨恨到了极点。不要惊讶任嚣不过是一抔黄土，紫色的云彩飘向远方，夕阳渐渐西沉。近来城中有很多死于非命的人，那些暴露的尸骨何曾能被埋葬到坟冢之中。

注释

迤北（yǐ běi）

向北方延伸

马鬣（mǎ liè）

马颈上的长毛，这里形容荒草丛生如马鬣

翁仲（wēng zhòng）

传说中的巨人，这里指墓前的石像生

任嚣（rén xiāo）

秦朝将领，这里代指曾经的英雄人物，现在也不过一丘黄土

朅来（qiè lái）

犹言尔来或由来，多用于句首或句中

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“直于弦，空如捣”“十里寒烟没衰草”等，通过对北郊景象的细致描绘，勾勒出一幅荒凉、萧瑟的画面。在情感表达方面，诗中充满了一种对世事无常、生命短暂的悲叹之情，像“旧冢累累新冢逼”“朅来井邑多横死，暴骨何曾到冢头”等句，既表达了对生死的感慨，又有对民生多艰的同情。在意境营造上，整体营造出一种凄凉、孤寂的氛围，北郊的荒碑、衰草、旧冢新冢等景象组合在一起，让人感受到一种深深的落寞。主题思想围绕着生死、兴衰展开，既有对自然生命消逝的感喟，也有对社会现实中民众横死的悲哀。

速览

《北郊行》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、感怀、悲叹、凄凉。直于弦，空如捣，三城迤北呼鸾道。 酒旗风里送征鞍，十里寒烟没衰草。 马鬣荒碑阅岁年，青霜剥落松杉老。 旧冢累累新冢逼，…