寄友人白云山居
白云山下多瑶草，白云山中开士老。
古拓空馀瘗鹤铭，新诗偶寄呼鸾道。
近闻结屋清溪阴，烟莎不剪莓苔深。
有时长啸倚岩石，木叶萧萧风满林。
短衣荷篑无人识，日采松花充午食。
藜杖归来及晚钟，前峰月照溪烟碧。
古拓空馀瘗鹤铭，新诗偶寄呼鸾道。
近闻结屋清溪阴，烟莎不剪莓苔深。
有时长啸倚岩石，木叶萧萧风满林。
短衣荷篑无人识，日采松花充午食。
藜杖归来及晚钟，前峰月照溪烟碧。
译文
白云山下生长着很多仙草，白云山中修行之人渐渐老去。古老的拓片只剩下《瘗鹤铭》，偶然把新写的诗寄往呼鸾道。最近听闻在清澈溪流的南岸建造房屋，烟雾笼罩的莎草不用修剪，莓苔长得很茂盛。有时候靠着岩石大声呼啸，树叶沙沙作响，风充满树林。穿着短衣背着土筐无人认识，每天采集松花充当午饭。拄着藜杖回来正赶上晚钟敲响，前面山峰上月亮照着溪流，烟雾呈现出碧色。
注释
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中的仙草，也泛指珍异之草。
- 开士（kāi shì）
- 菩萨的异名，也用以称呼高僧。
- 瘗鹤铭（yì hè míng）
- 著名的摩崖石刻，在江苏镇江焦山断崖石上。
- 荷篑（hè kuì）
- 背着土筐，常指隐士的生活状态。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。
赏析
这首诗意境清幽静谧，充满了隐逸的气息。从写作手法上看，诗人通过描写白云山中的一系列景象，如瑶草、开士、古屋、清溪、烟莎、木叶等，采用白描手法，生动勾勒出山中的清幽环境。情感表达上，透露出对友人山居生活的向往与歆羡，同时也有一种出世的情怀。诗中的主题思想围绕着山中隐居生活展开，以山中的人、事、物为线索，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。例如‘有时长啸倚岩石，木叶萧萧风满林’一句，通过人物的‘长啸’这一动作以及风吹木叶的声音描写，强化了这种静谧又不失旷达的意境。
速览
《寄友人白云山居》是明代诗人区怀年的作品，主题为隐逸诗、写景、清幽、出世。白云山下多瑶草，白云山中开士老。 古拓空馀瘗鹤铭，新诗偶寄呼鸾道。 近闻结屋清溪阴，烟莎不剪莓苔深。 有时长啸倚岩石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品