朱隐君漱流石

译文

聚集的水流升起烟雾弥漫在中宿峡，黄帝吹奏的乐曲仿佛从昆仑竹管中断绝。猿猴归返峡谷之中听不到声音，一片山石压着飞泻的瀑布。中间有隐士尽情地漫步，坐破了青苔拨弄澄澈的绿水。拨开云雾浣洗翠色还嫌不够，梦中进入层层山峦如金粟般倾泻（此处金粟或可理解为阳光洒下如金粟）。乖戾的龙掘开山峦，河神巨灵也为之肃穆，担心弄坏了这如同混沌未开时的美玉（指山石）。贮存了千万斛清凉的泉水，给予你来使心情畅快。我生来见到石头不会轻易喜爱，如今来此如同拜谒南宫（星名，此处或表示尊崇）。并非是因为它的高大奇特，深远的意味却在这嶙峋之外。

注释

中宿（zhōng sù）

古地名，这里应指诗中的中宿峡。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，此处指代黄帝，常被用于神话传说相关的表达中。

云根（yún gēn）

山石的别称，古人认为云触石而生，故以云根称山石。

幽人（yōu rén）

幽隐之人、隐士。

遐躅（xiá zhú）

指长途漫步。

乖龙（guāi lóng）

传说中的孽龙。

巨灵（jù líng）

神话传说中的河神，能劈山开路。

磊砢（lěi luǒ）

形容众多委积的样子，这里指石头高大奇特。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

赏析

这首诗在意境上构建了一种幽远、神秘而又充满生机的画面。诗的开篇以束水、生烟、吹断昆仑竹等宏大而奇幻的景象入笔，营造出一种神秘且壮观的氛围。从写作手法来看，多处运用想象与夸张，如‘轩辕吹断昆仑竹’，将神话元素融入其中，增添了神秘色彩；‘乖龙抉山巨灵肃’也通过神话传说的运用，使诗歌充满奇幻之感。在情感表达方面，诗人对漱流石充满喜爱与推崇，但这种情感是含蓄且独特的，并非仅仅因为石头的外在奇特，而是从其蕴含的深远意境中感受到独特的魅力。主题思想上，通过对漱流石周围环境以及石头本身的描写，表达出对自然奇景的热爱以及对自然中蕴含的深远意境的追求。

速览

《朱隐君漱流石》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、奇幻、幽情、隐士。束水生烟满中宿，轩辕吹断昆仑竹。 猿归峡里不闻声，一片云根压飞瀑。 中有幽人恣遐躅，坐破苍苔弄澄绿。 掀云浣翠苦不足，…