定西番 一

译文

把金灯中的灯花挑尽，人儿光彩照人，更漏缓缓，还没有入眠的时候。斜靠着银屏默默无语，无端的愁绪涌上弯弯的翠眉。梧桐树上残留的雨滴声令人烦闷，就像在滴着无尽的相思。

注释

烬

物体燃烧后剩下的部分。读音：jìn

灼灼

形容明亮。

漏

古代计时的工具，即漏壶。

银屏

银色的屏风。

翠眉

古代女子用青黛画眉，所以称眉为翠眉。

赏析

这首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。在写作手法上，通过人物的动作和神态描写来表达情感。如‘挑尽金灯红烬’，写出人物深夜未眠的状态，‘斜倚银屏无语，闲愁上翠眉’细致地刻画了人物慵懒又忧愁的神态。情感表达上，主要传达出女子的闲愁和相思之情。从主题思想来看，描绘了一位女子在深夜中因思念而难以入眠的情景，反映出女子内心的孤寂与对爱人的思念。词中先写未眠的状态，再写闲愁，最后点明是相思之苦，层层递进，将情感逐步深入地展现出来。

速览

《定西番 一》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写相思、闺怨情、夜景写、神态描。挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。 斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。 闷杀梧桐残雨，滴相思。