初夏漫兴

译文

还没有尽到怜惜花草的心意，春天已经到了深处却让人感到黯然神伤。露水畅快地沾湿书带草，风吹拂着酒旗如同轻烟。蝴蝶身上的粉勾连着潮湿的香气，虫丝似乎在牵引着客人。厌倦了游历使我对自己渐短的鬓发感到哀伤，体弱多病辜负了美好的年华。

注释

怜芳

怜惜花草，芳指代花草等美好的植物。

黯然

情绪低落、沮丧的样子。

露酣

露水充足，酣在这里形容露水饱满的状态。

蝶粉

蝴蝶身上的粉末。

倦游

厌倦了在外游历的生活。

韶年

美好的年华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春初夏时略带感伤的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出对春天将逝的怜惜和黯然之情。颔联采用了视觉描写，‘露酣书带草，风掠酒旗烟’，将露水沾湿书带草的湿润感和风吹酒旗如烟的动态感描绘得很生动，一静一动，相互映衬。颈联‘蝶粉勾香湿，虫丝报客牵’，通过描写蝴蝶和虫丝，从细微之处着手，蝴蝶粉与香气相连，虫丝似有牵引客人的感觉，细腻而富有诗意。尾联则由景及人，‘倦游伤短鬓，多病负韶年’，把自身倦于游历、鬓发渐短、体弱多病和辜负美好年华的伤感表达出来，情景交融。整体情感表达从对暮春初夏的景象感触延伸到对自身境遇的哀伤，主题思想围绕着时光流逝、自身境遇不佳而产生的惆怅之情。

速览

《初夏漫兴》是明代诗人区怀年的作品，主题为暮春感怀、伤春悲秋、情景交融、羁旅愁思。未尽怜芳意，春深却黯然。 露酣书带草，风掠酒旗烟。 蝶粉勾香湿，虫丝报客牵。 倦游伤短鬓，多病负韶年。