入京遇湛阳生黎无求各以诗酒相慰

译文

回忆起分别不知是哪一年，忽然相逢更加感到心情黯淡。导致穷困稍微有点原因，与世俗和谐相处恐怕没有缘分。生性怪癖甘愿思念故乡，忧愁太多想要质问上天。怎能忍受同是有苦难的伙伴，辛劳困苦又互相怜悯。

注释

俄逢（é féng）

俄，不久、突然间；逢，相逢，突然相逢。

致穷（zhì qióng）

导致穷困，这里表示造成自己穷困的缘由。

谐俗（xié sú）

与世俗相和谐、融洽相处。

怀土（huái tǔ）

思念故乡。在古文中常见，如《论语·里仁》中'小人怀土'。

同病（tóng bìng）

这里指有着相同的痛苦、困境。

赏析

这首诗意境上充满了一种沧桑、愁苦之感。诗人在入京途中与友人相逢，首联通过回忆分别年份的模糊与相逢时的黯然，奠定了全诗低沉的基调。颔联从自身的穷困与难以谐俗展开，表达出对自身处境的无奈与悲哀，'致穷微有具，谐俗恐无缘'以一种直白又略带自嘲的手法写出自己的状况。颈联进一步深入内心世界，'性癖甘怀土'体现出诗人的思乡之情与自己性格的独特之处，'愁多欲问天'则把无尽的愁绪向苍天倾诉，有很强的感染力。尾联中与友人同病相怜的情感油然而生，在点明主题的同时也让这种患难相惜的情感得到升华。从整体来看，全诗围绕着自己的人生境遇与与友人相逢的感慨展开，将愁苦、思乡、孤独等多种情感交融在一起。

速览

《入京遇湛阳生黎无求各以诗酒相慰》是明代诗人区怀年的作品，主题为愁苦、思乡、感怀、自嘲。忆别自何年，俄逢更黯然。 致穷微有具，谐俗恐无缘。 性癖甘怀土，愁多欲问天。 可堪同病侣，劳苦重相怜。