庚午落第述感

译文

已经断绝了河清（太平盛世）的幻想，疏狂的我怎么会靠舂米为生呢。美玉留存心中只能悲叹像鹛鸟般的处境，宝剑的锋芒被磨损只能苦笑自己像屠龙之技般无用。宽大的衣袖在风中晃荡着舞动，像高天上的云一样自在却又漂泊无定的踪迹。避开他人关闭在狭小的斗室之中，北山传来的钟声也能把愁思牵断。

注释

河清（hé qīng）

河清本指黄河水清，古时认为是太平祥瑞的象征，这里指对太平盛世和仕途顺利的幻想。

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米，指从事低微的工作。

抵鹛（dǐ méi）

鹛，一种鸟类，抵鹛表示如同鹛鸟般的低微处境。

啮（niè）

咬，这里指磨损，形容宝剑锋芒被磨损。

郎当（láng dāng）

衣服宽大不合身的样子，这里形容一种落魄的姿态。

汗漫（hàn màn）

不着边际，这里形容踪迹的漂泊不定。

扃（jiōng）

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联中‘已绝河清想’运用典故，河清代表太平盛世，以表达自己对仕途的失望之情。‘疏狂岂赁舂’通过反问，强调自己的疏狂心性，不会从事舂米之类的低微之事。颔联运用比喻手法，将自己比作美玉、宝剑，‘悲抵鹛’‘笑屠龙’写出自身怀才不遇的悲叹与自嘲。颈联‘广袖郎当舞’‘高云汗漫踪’以广袖舞动、高云踪迹的形象描写，呈现出一种自在却又漂泊的状态。尾联‘避人扃斗室’描绘出自己幽居斗室的孤独，‘愁断北山钟’通过钟声将愁思具象化，更显愁情之浓重。情感表达上，全诗弥漫着一种怀才不遇、仕途失意后的落寞、愁苦、愤懑之情。在意境营造上，诗中既有广袖、高云这样略带潇洒的意象，又有斗室、愁断钟声的愁苦意象，二者交织，形成一种矛盾又独特的意境。主题思想围绕着诗人落第后的复杂心境展开，表达了对自身境遇的不满、对未来的迷茫等。

速览

《庚午落第述感》是明代诗人区怀年的作品，主题为怀才不遇、仕途失意、愁苦、借景抒情。已绝河清想，疏狂岂赁舂。 玉存悲抵鹛，锋啮笑屠龙。 广袖郎当舞，高云汗漫踪。 避人扃斗室，愁断北山钟。