寒食展墓

译文

阴云积聚，弥漫在旷野之上，我拄着瘦弱的手杖前往幽静的墓道。荒草掩没了墓前的石人，山杜鹃花开得明艳。在暮烟之中锄除荆草，在春风面前不禁涕泪迸流。坟上的封土难道就没有忧虑吗？我徘徊不前，心中越发黯然厌烦。

注释

羸策（léi cè）

瘦弱的手杖。‘羸’表示瘦弱，‘策’在这里指手杖。

幽阡（yōu qiān）

幽静的墓道。‘幽’有幽静、幽深之意，‘阡’本指田间小路，这里指墓道。

石翁仲（shí wēng zhòng）

古代帝王或大臣墓前的石人像。

马鬣（mǎ liè）

坟墓上封土的一种形状，这里代指坟墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、幽冷的氛围。开篇“积阴弥旷野”通过描写阴云布满旷野，奠定了压抑的基调。写作手法上，颔联‘草没石翁仲，花明山杜鹃’运用了对比，一边是荒草掩没代表着死亡与肃穆的石翁仲，一边是鲜艳盛开的山杜鹃，生与死的对比，增强了画面感与情感冲击力。在情感表达方面，诗人在暮烟中锄荆，春风前迸涕，流露出对逝者的深切思念与缅怀之情。主题思想围绕寒食节展墓这一事件，表达出在祭扫时内心的哀伤与对生死的感慨。整体格调哀伤，用词如‘羸策’‘迸涕’等词生动地传达出诗人的悲戚状态。

速览

《寒食展墓》是明代诗人区怀年的作品，主题为寒食节、悼亡、幽冷、对比。积阴弥旷野，羸策赴幽阡。 草没石翁仲，花明山杜鹃。 锄荆暮烟里，迸涕春风前。 马鬣宁无虑，低回增暗厌。