访李子长墓

译文

古老的树木靠近樗树之社，李子长的高尚风范无人可比。废弃的房屋应该有所寄托，诙谐戏谑难道毫无根据？以玩世不恭的态度闲适内心，忘却机心断绝世间品题。在坟墓旁边深切缅怀，凝神眺望远方的碧云。

注释

樗社（chū shè）

樗树之社。古代以社为基层单位，樗树可能是当地社坛边具有代表性的树木。

废侗（fèi dòng）

这里可理解为废弃的居所之类的建筑。‘侗’有大、长大等意，结合语境推测为建筑物。

谐谑（xié xuè）

诙谐逗趣，戏谑玩笑。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

丘垄（qiū lǒng）

坟墓。

凝眺（níng tiào）

注目远望。

碧云（bì yún）

青云，碧空中的云，这里是诗人眺望的对象，也可能蕴含着某种象征意义，如象征着李子长高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇以‘古木临樗社’勾勒出一幅古朴的画面，为全诗奠定了一种幽远的氛围，古木、樗社都是具有特定文化意象的事物，增加了画面的古朴感。在情感表达方面，全诗充满了对李子长的敬仰与缅怀之情。如‘高风不可齐’直接点明李子长的高尚风范难以企及，表达出诗人对其的敬重。在意境营造上，通过描绘古木、丘垄等景象，营造出一种幽远、静谧而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对李子长的纪念展开，通过对其高风亮节、玩世态度等方面的描述，展现出李子长独特的人格魅力，也表达了诗人对他的追思与向往。

速览

《访李子长墓》是明代诗人区怀年的作品，主题为缅怀、敬仰、幽远、借景抒情。古木临樗社，高风不可齐。 废侗应有托，谐谑岂无稽。 玩世闲胸次，忘机绝品题。 缅怀丘垄侧，凝眺碧云偍。