赠边将

译文

新建立军旗看到边疆安定，从容地拉着雕饰的戈矛控制着白狼（代指边疆敌人）。像班超在外戍边十年，如同杜预那般有着千古风流。清晨拉着红弓射落燕支山（地名）上的月亮，披挂铁甲的骑兵在寒天里扬起带着霜的树叶。南方的扈从（军队）不因秋气肃杀而惊乱，夜里娴熟地吹着铙歌经过金张（指代权贵聚居之地）。

注释

建牙

古时出征建立军旗，也指武将出镇。

靖岩疆

靖，安定；岩疆，险要的边疆。意为安定边疆。

雕戈

刻绘花纹的戈，泛指兵器。

白狼

古代少数民族部落名，此处代指边疆敌人。

骍弓（xīng gōng）

骍，红色；骍弓即红色的弓。

燕支（yān zhī）

山名，在今甘肃。

扈（hù）

随从，此处指扈从的军队。

铙吹（náo chuī）

军中乐歌，为鼓吹乐的一部。

金张

汉时金日磾（mì dī）、张安世二人的并称，二氏子孙相继，七世荣显，后常用来代指权贵。

赏析

从文学手法上看，首联通过'建牙'、'靖岩疆'、'坐引雕戈'等词语，直接描绘出边将的威武形象以及在边疆的重要作用，以动作描写展现边将风貌。颔联运用班超（班定远）和杜预（杜当阳）的典故，借古喻今，夸赞边将的功绩和风流，丰富了诗歌的内涵。颈联中'骍弓晓落燕支月，铁骑寒飞木叶霜'是非常精彩的写景句，以'骍弓'、'铁骑'这些军事意象与'燕支月'、'木叶霜'等自然景象相结合，营造出一种雄浑、苍凉的意境，在清晨的燕支山和寒冷的霜叶场景下，边将的英勇形象更加突出。尾联则是通过描写南方军队的镇定从容，进一步烘托出边将带兵有方，整首诗通过对边将的形象刻画、功绩夸赞以及对军队的描写，表达了对边将的钦佩与赞赏之情，主题围绕对边将的歌颂展开。

速览

《赠边将》是明代诗人区怀年的作品，主题为赞边将、用典故、雄浑意境、边塞诗。建牙新睹靖岩疆，坐引雕戈控白狼。 旅戍十年班定远，风流千古杜当阳。 骍弓晓落燕支月，铁骑寒飞木叶霜。 南扈不惊秋气矫，…