锦边莲

译文

在晴日微风泛起涟漪之时，藕丝像是被织在一起（暗喻莲藕相连），轻轻一捻（此处形容花朵娇弱）那如胭脂般的花朵，它便不再独自娇艳。它长久以来就如同苏蕙织锦般娴雅地散发着芬芳，又像薛涛笺一样被彩霞染上绚丽的色彩。它如同三秋时节瑶台之月映照下的碧水（形容其高洁美丽），又似华峰玉井之上缭绕的烟雾（给人一种缥缈的美感）。太乙星下不知何处有小船，那如同盛妆的锦边莲就像是在素馨田摇曳生姿。

注释

风漪（yī）

风中的水波纹。

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

芳泽

本指香气、光泽，这里形容锦边莲的美好。

娴（xián）

熟练、文雅，这里指锦边莲具有如苏蕙织锦般的文雅。

苏蕙

前秦女诗人，以织锦回文诗著名。

藻（zǎo）

文采，这里代指苏蕙织锦的文采。

薛涛笺（jiān）

唐代女诗人薛涛设计的笺纸，这里用以形容锦边莲的绚丽多彩。

瑶台

传说中的神仙居处，用以烘托锦边莲的高洁。

华峰

华山之峰，这里营造一种仙境般的氛围。

玉井

传说中井的美称，增加神秘色彩。

太乙

星名，为天帝之神，增添一种神秘、高远的感觉。

靓（jìng）妆

美丽的妆饰，这里形容锦边莲的美丽。

赏析

文学手法上，此诗运用了比喻、用典等手法。诗中将锦边莲比作苏蕙的织锦和薛涛笺，巧妙地借助古代才女的典故来增添锦边莲的文化内涵和高雅气质。‘风漪晴织藕丝牵’一句中‘织’字将风漪和藕丝联系起来，仿佛一幅动态的画面。情感表达方面，诗人对锦边莲充满了喜爱与欣赏之情，通过细致地描绘锦边莲的形态、色泽等，传达出对它的赞美。在意境营造上，诗中描绘出的有晴日微风下的藕丝、色彩艳丽的花朵、瑶台月与玉井烟等，营造出一种空灵、高洁且绚丽的意境。主题思想围绕着对锦边莲的歌颂展开，展现出锦边莲独特的美。

速览

《锦边莲》是明代诗人区怀年的作品，主题为咏物、用典、高洁、绚丽。风漪晴织藕丝牵，一撚胭脂废独妍。 芳泽久娴苏蕙藻，彩霞分绚薛涛笺。 三秋碧水瑶台月，十丈华峰玉井烟。 何处扁舟从太乙，…