酒泉子

译文

月亮落下，星辰隐没，楼上的美人正在春睡之中。她乌黑的秀发倾斜，金制的枕头有了腻滑之感，彩绘的屏风幽深。杜鹃啼叫打破了相思的美梦，此时东方才刚刚出现曙光。柳丝如烟般轻柔，花朵上的露水浓重，思念之情难以承受。

注释

欹

倾斜，这里指头发蓬松的样子，读音：qī

腻

滑润，这里形容枕头使用后的状态

曙色

破晓时的天色

思难任

思念难以承受，任：承受

柳烟

柳树枝叶茂密似烟

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法。开篇通过‘月落星沈’点明时间，营造出一种静谧的氛围，为下文美人春睡的场景做铺垫。‘绿云欹，金枕腻，画屏深’几句，从美人的头发、枕头、屏风等细节入手，生动地描绘出美人沉睡的画面，用词华丽且准确。在情感表达方面，全词围绕着美人的相思之情展开，先写美人春睡，后因子规啼叫美梦被破，从而引出难以抑制的思念。‘思难任’直白地表达出这种思念的浓烈程度。在意境营造上，词中既有清晨宁静的氛围，又有美人相思的惆怅情绪。主题思想上，主要展现了女子在清晨因思念而产生的孤寂与哀怨之情。

速览

《酒泉子》是唐代诗人韦庄的作品，主题为闺怨、相思、春景、抒情。月落星沈，楼上美人春睡。 绿云欹，金枕腻，画屏深。 子规啼破相思梦，曙色东方才动。 柳烟轻，花露重，思难任。