寿李伯襄大宗伯

译文

在朝廷上审阅文稿声名显赫，就像大鹏张开巨大的翅膀在南海振翅高飞。文章可与班固、司马迁相比，都出自手中笔端，在礼乐方面如同夔和龙一样堪称楷模典范。满心品味兰草般高洁的事物胸怀锦绣，头戴双貂珥饰两鬓乌黑。不用像东方朔那样靠诙谐取宠，如今这位像岁星一样的人正等待着像伊尹调鼎鼐那样治理国家。

注释

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

阙廷（què tíng）

朝廷。亦借指京城。

修翮（xiū hé）

长的翅膀，这里喻指有远大的志向或才能。

毫管（háo guǎn）

指毛笔。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。

咀兰（jǔ lán）

品味兰草，兰草象征高洁，这里表示内心高洁。

双貂（shuāng diāo）

貂为貂尾，古代贵官冠饰。双貂表示身份尊贵。

悬珥（xuán ěr）

珥为珠玉耳饰，悬珥也是一种身份的象征。

方朔（fāng shuò）

指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽著名。

岁星（suì xīng）

即木星，古代认为岁星主祥瑞，这里喻指李伯襄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典、比喻等手法。如‘文章班马归毫管’中以班马（班固和司马迁）作比，夸赞对方文章之高妙；‘礼乐夔龙有典型’以夔龙作比，赞誉对方在礼乐方面的成就，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在意境营造上，‘垂天修翮振南溟’一句描绘出大鹏展翅于南海的宏大景象，展现出一种开阔、磅礴的意境。情感表达方面，全诗充满了对李伯襄的崇敬和赞美之情，通过对其文学才华、品德修养以及政治期待等多方面的描写来表达这种情感。主题思想上，主要是对李伯襄的颂扬，表达了诗人对他在文学、礼乐等多方面才能的钦佩，以及对他在治国理政方面的期待。

速览

《寿李伯襄大宗伯》是明代诗人区怀年的作品，主题为赞颂、用典、比兴、宏大。视草声华满阙廷，垂天修翮振南溟。 文章班马归毫管，礼乐夔龙有典型。 一味咀兰胸是锦，双貂悬珥鬓俱青。 诙谐不用推方朔，…