女冠子 二

译文

昨天深夜里，在枕上清晰地梦见了你。我们说了许久的话。你依旧是那样有着桃花般娇艳的面容，频频低垂着如柳叶般细长的眉。你半是害羞又半是欢喜，想要离开却又恋恋不舍。醒来才知道这是一场梦，心中满是无尽的悲伤。

注释

女冠子

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

胜

承受得起，禁得起。音：shēng。

赏析

这首词在文学手法上较为直接质朴。词人开篇点明是昨夜梦中之事，简单直接地引入主题。在描写梦中女子的形象时，‘依旧桃花面，频低柳叶眉’运用了外貌描写，将女子娇艳美丽、娇羞的神态生动地刻画出来，以桃花喻面，柳叶喻眉，是传统的比喻手法，形象而贴切。‘半羞还半喜，欲去又依依’则是对女子神态和动作的描写，细致入微地表现出女子复杂的情感。情感表达上，整首词围绕着对梦中女子的思念和梦醒后的悲伤展开。先写梦中的甜蜜，与女子的互动充满温情，而后笔锋一转，写梦醒后的‘不胜悲’，形成鲜明的对比，这种落差更加深了悲伤之情。在意境上，通过描写梦中与女子的相见场景，营造出一种亦真亦幻、温馨而又哀伤的氛围。主题思想主要是表达对梦中之人深深的思念以及梦醒后的失落和痛苦。

速览

《女冠子 二》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思念、梦境、婉约、写人。昨夜夜半，枕上分明梦见。 语多时。 依旧桃花面，频低柳叶眉。 半羞还半喜，欲去又依依。 觉来知是梦，不胜悲。