为陈中秘寿母

译文

往昔的时候曾有误食金桃的经历，多次看到宫花灿烂地映衬着锦袍。在青玉案几的旁边悠闲地戴着首饰，祥瑞的彩云天上弹奏着美玉制作的乐器。吉祥之气开启，红色符节出现，麒麟被做成肉脯，武力与朱缨相接，凤凰的羽毛繁盛美丽。是谁倚靠在幔亭之上，秋色如此美丽，婺女星长久地映照，月亮高高悬起。

注释

戴胜（dài shèng）

戴胜是一种鸟类，这里可能是指一种头饰，状如戴胜鸟，为古代女子的一种装饰品。

矞云（yù yún）

象征祥瑞的彩云。

戛琅璈（jiá láng áo）

戛，敲击；琅璈，古乐器名。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

婺星（wù xīng）

星宿名，又名女宿，常被用来代指妇女，这里指陈中秘的母亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘金桃’‘宫花’‘青玉案’‘矞云’‘绛节’‘麟’‘凤’等，通过这些华丽且富有神话色彩的意象组合，营造出一种奇幻、华贵的氛围。在情感表达方面，这是一首祝寿诗，字里行间洋溢着对陈中秘母亲的美好祝福。诗中的意境奇幻绚丽，充满祥瑞之气，像‘祥开绛节麟为脯，武接朱缨凤蔚毛’这样的句子，构建出一个神话般的美好世界，仿佛陈母置身于神仙境地，表达出对她福寿双全、地位尊崇的祝愿。主题思想明确，以祝寿为核心，通过描绘一系列超现实的美好场景，表达对寿母的敬重与祝福。

速览

《为陈中秘寿母》是明代诗人区怀年的作品，主题为祝寿、华丽、祥瑞、奇幻。昔季曾误食金桃，几见宫花灿锦袍。 青玉案边闲戴胜，矞云天上戛琅璈。 祥开绛节麟为脯，武接朱缨凤蔚毛。 谁倚幔亭秋色丽，…