初度述怀 其二

译文

在长满兰草的坡岸，秋风使我对垂钓的丝线都感到疲倦，一片薄云轻轻护佑着我在竹溪边的身躯。窗户挨着鹤巢，心情多有闲暇，室内掩着鱼篓编成的门帘，自觉其价值珍贵。穿着粗陋的衣服并非长寿的秘诀，耕种田地原本就是太平之世的百姓。尘世的喧嚣与海外仙山相隔遥远，穿着草鞋拄着竹杖在田间迎接春天。

注释

钓纶（diào lún）

钓竿上的线。

鹤垤（hè dié）

鹤巢。

鱼编（yú biān）

这里可能是指用鱼篓之类的东西编制成的东西，如门帘等。

衣茹（yī rú）

穿着粗陋的衣服。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰阪秋风倦钓纶，片云轻护竹溪身’运用了意象叠加的手法，‘兰阪’‘秋风’‘钓纶’‘片云’‘竹溪’等一系列富有诗意的意象组合在一起，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。颔联‘窗依鹤垤情多暇，室掩鱼编价自珍’通过描写居所的环境，‘窗依鹤垤’‘室掩鱼编’展现出一种闲适、自得的生活状态，对仗工整。颈联‘衣茹私非难老术，凿耕原是太平人’则是一种自我的思考与感悟，表达了对平凡生活的满足，不追求长生不老的虚幻，只要在太平之世耕种就好，富有哲理。尾联‘黄尘碧海三山远，锐屐修筇畎亩春’通过对比尘世与仙山的遥远距离，强调自己乐于在田间享受田园之春的情感。在情感表达上，全诗流露出一种闲适、淡泊、对田园生活的喜爱以及对平凡而安宁生活的满足之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的田园意境。主题思想围绕着诗人对自己田园生活的热爱、对平凡生活价值的肯定以及远离世俗喧嚣的心态展开。

速览

《初度述怀 其二》是明代诗人区怀年的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、写景。兰阪秋风倦钓纶，片云轻护竹溪身。 窗依鹤垤情多暇，室掩鱼编价自珍。 衣茹私非难老术，凿耕原是太平人。 黄尘碧海三山远，…