送家兄启图解铳入京

译文

朝廷的新恩使得紫纶焕发荣耀，老朋友打开阁楼等待您这位平津侯般的人物。百姓缴纳赋税本就是臣子之事，遥远的关河之路大半都是旅途中的风尘。官职低微但一片忠心仍然要报答君主，意气雄豪一把孤剑只是随身携带。知道您在宫殿台阶之外上奏应对之时，才刚刚到秦淮河畔柳絮飘飞的春天。

注释

紫纶（zǐ lún）

紫色的丝纶，常用来指代高官的服饰，这里表示荣耀的象征。

平津

指汉代公孙弘被封为平津侯，此处为用典，借指家兄将受到重用。

供输（gōng shū）

向朝廷缴纳赋税，是古代百姓对国家的义务。

草莽

本指丛生的杂草，这里指代百姓。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

彤墀（tóng chí）

宫殿前红色的台阶，这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘平津’之典暗示家兄入京受重用，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘供输草莽’和‘迢递关河’的景象，一写百姓之事，一写旅途艰辛，形成一种阔大而又略带沉重的氛围。颈联‘官冷寸心犹报主，气雄孤剑但随身’对仗工整，通过‘官冷’与‘寸心’、‘气雄’与‘孤剑’的对比，生动地刻画了家兄虽官职不高但忠心报国、豪迈不羁的形象。情感表达上，既有对家兄入京的欣慰与期望，又有对家兄旅途辛苦的同情。在意境营造方面，诗中既有关河旅尘的萧索，又有秦淮柳絮春的美好，两种意境相互映衬。主题思想围绕着家兄入京之事，表达了对家兄的送别之情以及对家兄前途的期许，也透露出一种家国情怀。

速览

《送家兄启图解铳入京》是明代诗人区怀年的作品，主题为送别、用典、报国、仕途。天阕新恩焕紫纶，故人开阁待平津。 供输草莽皆臣事，迢递关河半旅尘。 官冷寸心犹报主，气雄孤剑但随身。 知君奏对彤墀外，…