春兴
曲池新水戏纤鳞，琐尾谁怜涸辙人。
愁雨一窗花气损，暖风千结柳容伸。
菑畴待展耕烟镈，里闬还馀漉酒巾。
莫引素琴翻白雪，恐惊巢燕落香尘。
愁雨一窗花气损，暖风千结柳容伸。
菑畴待展耕烟镈，里闬还馀漉酒巾。
莫引素琴翻白雪，恐惊巢燕落香尘。
译文
曲折的池塘里新水荡漾，小鱼在水中嬉戏，像我这样处于困境的人有谁来怜惜呢。忧愁的雨让满窗的花气受损，温暖的风使千万缕柳枝舒展了容颜。农田等待着展开耕种的锄头，乡里还留存着滤酒的布巾。不要弹奏高雅的《白雪》之曲，恐怕会惊得巢中的燕子掉落香尘。
注释
- 纤鳞（xiān lín）
- 微小的鱼。纤，细小；鳞，这里代指鱼。
- 琐尾（suǒ wěi）
- 本指年少美好，此处可理解为渺小、不得志的样子。
- 涸辙（hé zhé）
- 干涸的车辙，比喻困境。
- 菑畴（zī chóu）
- 已开垦的田地。菑，初耕的田地。
- 耕烟镈（gēng yān bó）
- 用于耕种的锄头。镈，古代锄类农具。
- 里闬（lǐ hàn）
- 里门，代指乡里。
- 漉酒巾（lù jiǔ jīn）
- 滤酒的布巾，常被用来表示饮酒或田园生活的闲适。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，以曲池新水中嬉戏的纤鳞和处于困境的‘涸辙人’相对比，突出自己的落魄。颔联通过描写‘愁雨’与‘暖风’对‘花气’和‘柳容’的不同影响，借景抒情，情景交融，将自己的愁绪与雨景相联系，把舒展的情绪与暖风拂柳相映衬。颈联中的‘菑畴待展耕烟镈’描绘出田园等待耕种的画面，‘里闬还馀漉酒巾’则暗示自己有田园生活的闲适一面，虚实结合。尾联通过‘莫引素琴翻白雪’的动作描写，以害怕惊落巢燕为理由，委婉地表达出自己内心的一种静谧、不愿被打扰的情绪。在情感表达方面，诗中既有身处困境的忧愁，又有对田园生活的一种潜在向往。在意境营造上，诗中既有雨打花损的凄美意境，又有春风拂柳的生机意境。主题思想上，表达了诗人复杂的生活境遇下的多种情感交织，包括困苦、对闲适的向往等。
速览
《春兴》是明代诗人区怀年的作品，主题为感怀、对比、借景抒情、田园。曲池新水戏纤鳞，琐尾谁怜涸辙人。 愁雨一窗花气损，暖风千结柳容伸。 菑畴待展耕烟镈，里闬还馀漉酒巾。 莫引素琴翻白雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品