雨中漫兴

译文

曲折的篱笆和稀疏的窗户正对着烟雾缭绕的溪流，微微的春雨洒落在水边栏杆的西边。远处经过水浦的帆船牵动着游子的思绪，邻家那茂密树林里传来黄莺的啼鸣声。割下野生的薤芋用来准备早饭，赋税重压下还要督促傍晚的犁耕。安心高卧不必担心被雨淋湿的困苦，田间的云气正低低地萦绕着（仿佛可借一枝栖息）。

注释

牖（yǒu）

窗户。

水槛（jiàn）

临水的栏杆。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

薤（xiè）芋（yù）

薤，一种植物；芋，芋头。这里泛指可食用的野菜。

馌（yè）

给在田间耕作的人送饭。

菑（zī）畴（chóu）

菑，初耕的田地；畴，田地。这里指耕种的田地。

坚卧

高卧，安卧。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨中的乡村景象，有曲篱、疏牖、烟溪、春雨等景象，营造出一种静谧而又略带惆怅的乡村意境。从写作手法来看，首联和颔联采用了描写的手法，如‘曲篱疏牖对烟溪，春雨微微水槛西’，通过对眼前景物的细致勾勒，奠定了全诗的氛围；颔联中‘过浦远帆牵客思’运用了移情于景的手法，将游子的思绪寄托在远去的帆影上。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活的描写，表现出一种质朴宁静的情感，又有‘牵客思’透露出的淡淡的思乡之情，还有对赋税重压下农民生活的无奈之感。主题思想上，通过描绘乡村春雨中的景色与生活画面，反映了乡村生活的多个方面，包括田园风光、农民的劳作以及隐藏其中的生活压力等。

速览

《雨中漫兴》是明代诗人区怀年的作品，主题为思乡情、乡村景、田园诗、借景抒情。曲篱疏牖对烟溪，春雨微微水槛西。 过浦远帆牵客思，比邻深树听莺啼。 屠荒薤芋供朝馌，税壅菑畴课晚犁。 坚卧莫愁沾湿苦，…