赠高公调

译文

你像冯谖情深地弹着剑柄悲歌，又似王粲空有才华只能依附刘表而惆怅。看遍了春花和娇好的鸟儿，用笔墨描绘那残剩的山水。在富贵人家间流转令人感伤于宾客散去，在这战乱离散的襄国等待战事停止。什么时候能够欢笑着吹奏桓伊笛，醉倒倚靠在江城的黄鹤楼呢。

注释

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄。此处表示怀才不遇的境况，冯谖客孟尝君时弹剑而歌‘长铗归来乎，食无鱼，出无车，无以为家’，铗即剑，剑柄缠草绳，以表境遇不佳。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾依附刘表，此处以仲宣依刘来比喻友人的依附处境及怀才不遇。

襄国

古地名，在这里指代战乱之地。

桓伊笛

桓伊善吹笛，此处借桓伊笛表示一种闲适、潇洒的生活状态，表达对未来美好生活的向往。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种沧桑、离散又带有对宁静生活向往的氛围。前两联通过用典，如‘赋蒯缑’‘依刘’等，将友人的境遇与历史人物类比，既写出友人的才华与不得志，又增添了历史的厚重感。‘名花好鸟看春遍，剩水残山戏墨收’，一‘遍’一‘剩’‘残’形成对比，描绘出经历世事变迁后的景象。情感表达丰富，既有对友人怀才不遇的同情，又有对乱离生活的哀伤，还有对未来闲适生活的憧憬。从主题思想来看，反映了乱世中人们的生活状态以及对安定的渴望。在写作手法上，善用典故，使诗意含蓄深沉；同时通过景物描写烘托情感，如‘剩水残山’，强化了乱离之感。

速览

《赠高公调》是明代诗人区怀年的作品，主题为怀才不遇、用典、乱离、伤怀。玉峤情深赋蒯缑，仲宣才具怅依刘。 名花好鸟看春遍，剩水残山戏墨收。 流转朱门伤客散，乱离襄国待兵休。 何时笑引桓伊笛，…