迦陵庵偶述

译文

迦陵庵小巧地坐落着，让人顿生旷达的野趣，那自在的脚步谁会在百尺竿头停住呢？人在入定时听到鹤鸣，客人离去之后回忆起栖息的鸾鸟。藤萝爬满的窗前挂着月亮，夜晚显得更加幽远，石磬的声音穿过云层，即使夏天也让人感到寒凉。园中小径曲折蜿蜒，尘土也不打扫，进入庵中可别把我当作懒融（那样的高僧）看待。

注释

庵罗

这里指迦陵庵，是庵的名字。

百尺竿

佛教语，比喻道行达到很高境界。也用来比喻极高的官位和功名，或学问、事业有很高的成就。出自唐·吴融《商人》诗：‘百尺竿头五两斜，此生何处不为家。’

唳（lì）鹤

鸣叫的鹤。唳，鹤鸣声。

栖鸾

栖息的鸾鸟，鸾是传说中凤凰一类的神鸟，这里可能象征着美好的事物或者人。

迥（jiǒng）

远，这里形容夜晚的幽深。

石磬（qìng）

一种石制的打击乐器，寺院中常用。

畦（qí）径

田间小路，这里指庵中的小路。

懒融

指唐代高僧懒残，这里是一种自比调侃，说不要把自己当作懒残那样的高僧看待。

赏析

从文学手法上看，首联‘庵罗小结野情宽，逸步谁停百尺竿。’中‘小结’写出迦陵庵的小巧精致，‘野情宽’则形成对比，以小庵之小却能让人感受到开阔的野趣，起笔不凡。‘百尺竿’运用了典故，象征着对更高境界的追求。颔联‘人在定中闻唳鹤，客从归后忆栖鸾。’通过描写人在定中的状态听到鹤唳，客人走后回忆鸾鸟，一静一动，动静结合，营造出一种静谧而又带有思念之情的氛围。颈联‘藤窗挂月宵逾迥，石磬穿云夏亦寒。’中视觉描写‘藤窗挂月’和听觉描写‘石磬穿云’相结合，‘宵逾迥’写出夜晚的幽深，‘夏亦寒’则夸张地表现出石磬声带来的清冷感觉，从多感官角度营造出清冷幽远的意境。尾联‘畦径自纡尘不扫，入门休作懒融看。’以一种诙谐的口吻写出庵中的自在随性，又带有一丝自嘲。情感表达上，此诗既有对迦陵庵清幽环境的喜爱，也有淡淡的孤独和对往昔客人或者事物的思念之情。主题思想围绕着迦陵庵展开，描绘庵中的景象，表达出庵中之人的心境以及对自身的一种态度。

速览

《迦陵庵偶述》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。庵罗小结野情宽，逸步谁停百尺竿。 人在定中闻唳鹤，客从归后忆栖鸾。 藤窗挂月宵逾迥，石磬穿云夏亦寒。 畦径自纡尘不扫，…