闺中新月

译文

闺房中的新月，就像宝镜的光芒疑似被侵蚀，金色的月光光影还残缺不全。只是可怜它那孤寂的状况，并非是嫉妒蛾眉般的美人。

注释

宝镜

珍贵的镜子，这里用来比喻月亮。常见于古代诗词中，如‘宝镜似空水，落花如风吹。’

金波

本指月光，出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波。’

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美女。如‘众女嫉余之蛾眉兮。’

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将新月比作宝镜，‘光疑蚀’‘影尚亏’生动地描绘出新月初升时的朦胧与残缺之态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对新月的怜悯之情。通过‘却怜孤寂况’直接表达出对新月孤寂状态的同情。在意境营造上，通过对新月如宝镜、光影残缺的描写，构建出一种清冷、孤寂的意境氛围。主题思想上，借新月表达出对孤独、不圆满事物的一种感怀与同情，而‘不是妒蛾眉’又似乎暗示着对世间美好女子可能遭受无端嫉妒这种现象的一种微妙态度。

速览

《闺中新月》是明代诗人区怀年的作品，主题为闺情、咏物、怜悯、孤寂。宝镜光疑蚀，金波影尚亏。 却怜孤寂况，不是妒蛾眉。