题画 其二

译文

层层山峦间鹤行的小路若有若无地延伸，隔着水湾的渔船自在悠闲。落叶飘下的桥边有草搭的楼阁，斜阳映照的小路深处是柴门。

注释

鹤径（hè jìng）

鹤行的小路，常用来形容清幽的山间小路。

隔浦（gé pǔ）

隔着水湾。浦，水湾、河流入海口等。

草阁（cǎo gé）

用草搭建的楼阁，多为简易质朴的建筑，常见于田园乡村。

柴关（chái guān）

柴门，用柴木做的门，象征着田园生活的质朴。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。通过描写层峦、鹤径、浦、鱼舟、落木、草阁、斜阳、柴关等一系列意象，勾勒出一幅清幽、闲适的山水田园画卷。画面中有山有水，有动有静，层峦与浦水相对，鹤径的‘虚引’与鱼舟的‘自闲’动静结合，落木点明季节，增添了几分萧瑟感，而草阁和柴关则给画面增添了田园生活的气息。在写作手法上，全诗纯用白描，没有华丽的辞藻，简洁而生动地描绘出所见之景。从情感表达来看，诗人传达出一种对这种宁静、闲适田园生活的向往之情，也隐隐透露出一种对归隐生活的憧憬。主题思想围绕着对田园山水生活的向往与描绘，让读者感受到自然的宁静与美好。

速览

《题画 其二》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。层峦鹤径虚引，隔浦鱼舟自闲。 落木桥边草阁，斜阳径里柴关。